


El Bestiario Velado

Tomte o Nisse
Conoce al tomte o nisse, el pequeño guardián de las granjas nórdicas: sus relatos, su cuenco de gachas y el camino que lo llevó hasta la Navidad.

November 16, 2026
6 min






a granja duerme, pero alguien sigue trabajando. Al amanecer, el establo está en orden y uno de los caballos lleva la crin trenzada. Nadie ha visto entrar a nadie. Quizá, si esperamos junto a la puerta una noche, descubramos al responsable; aunque puede que tampoco entonces se deje ver.
Quienes aseguran haberlo visto hablan de un hombrecillo con rostro arrugado, ropa de trabajo y un gorro rojo o gris. A veces tiene barba; otras, no. Su tamaño tampoco parece decir mucho de su fuerza: es capaz de cargar pesos que superarían a cualquier persona de la granja. Conoce a los animales, tiene sus favoritos y presta atención a cómo los tratan.
En Suecia lo llaman tomte; en Noruega podemos encontrarlo bajo el nombre de nisse. En las decoraciones de Navidad suele aparecer como una figura amable. Si vive en esta granja, sin embargo, conviene recordar que también tiene mal genio.
Un cuenco para el tomte.
Hay algo que quizá sí encontraríamos aunque él se esconda: un cuenco de gachas en el establo. Se lo dejan para agradecerle el trabajo y mantenerlo de buen humor. En algunas granjas recibe comida durante todo el año; en otras, el cuenco aparece especialmente en Navidad. Y, si lleva un poco de mantequilla por encima, mejor: el tomte debe poder ver que se han acordado de él.
Es fácil reconocer en esta escena al pequeño personaje navideño del gorro rojo. Pero el habitante de la granja tiene otras preocupaciones. Vigila a los animales, ayuda con las tareas y espera que quienes viven allí cuiden también de su hogar. Puede ser un vecino extraordinario mientras se sienta respetado. Si alguien maltrata a uno de sus animales favoritos o desprecia su trabajo, esa convivencia se complica bastante.

La mantequilla escondida.
En una de las historias recogidas en Suecia, el tomte encuentra su cuenco de gachas y busca la mantequilla que debería coronarlo. No la ve. Convencido de que la familia ha decidido escatimarle ese pequeño gesto, sale del establo hecho una furia y mata a la mejor vaca de la granja.
Después vuelve a su cena. Al llegar al fondo del cuenco descubre la mantequilla: se había hundido bajo las gachas. El tomte comprende que ha castigado a la familia por algo que no había ocurrido y trata de arreglarlo a su manera. Carga con la vaca muerta hasta una granja vecina, la deja allí y regresa con otra viva para ocupar su lugar.

No sé qué me inquieta más de esta historia: la rapidez con que perdió los estribos o que considerase resuelto el problema al cambiarle la vaca a otra familia. Para él, al menos, la granja que protege vuelve a tener un animal en el establo. Lo que haya pasado en la del vecino parece importarle bastante menos.
Los nombres del guardián
La historia de la vaca se contó en Suecia, donde a este habitante de la granja suelen llamarlo tomte. El nombre procede de tomt, la palabra para el terreno que rodea una casa. Más al oeste, en Noruega, encontramos relatos de una figura semejante bajo el nombre de nisse. No hay una descripción que sirva para cada pueblo y cada historia, pero en ambas tradiciones reconocemos al pequeño guardián que comparte la granja con sus habitantes.
Nisse deriva de un nombre propio: es una forma familiar de Nils, relacionado a su vez con Nicolás. Esa coincidencia puede hacernos pensar enseguida en san Nicolás y la Navidad, aunque el ser del folclore ya tenía vida propia en los establos mucho antes de convertirse en un personaje de las fiestas.
En Suecia hay menciones de estos pequeños seres desde el siglo XIV. Las historias que se conservaron después son numerosas y no siempre se ponen de acuerdo: en unas el tomte ayuda con las tareas, en otras se marcha si recibe un regalo demasiado lujoso y en algunas se venga de quien lo trata mal. Quizá por eso resulta difícil encerrarlo en una sola imagen, incluso después de haber encontrado su gorro junto a la puerta del establo.
Cuando el tomte llegó a la Navidad
Durante mucho tiempo, el tomte no necesitó que llegara diciembre para tener trabajo. Seguía pendiente de los animales y de la granja durante todo el año. La Navidad era una ocasión especial para ofrecerle comida, pero todavía no era el visitante encargado de repartir regalos a los niños.
En el siglo XIX, esa imagen empezó a cambiar. Los relatos, las ilustraciones y, más adelante, las tarjetas navideñas llevaron al pequeño guardián fuera del establo y lo acercaron a las celebraciones familiares. En Suecia, los textos de Viktor Rydberg y los dibujos de Jenny Nyström ayudaron a fijar su presencia en las escenas de Navidad. El tomte que aparecía en ellas conservaba su tamaño y su gorro, pero podía mostrarse mucho más afable que aquel que había matado una vaca por un malentendido.

Al mismo tiempo circulaban otras tradiciones sobre quien traía los regalos, entre ellas las relacionadas con san Nicolás. Esas figuras fueron mezclándose con el guardián de la granja. De ahí surgieron el jultomte sueco y el julenisse noruego, personajes navideños que comparten nombre y algunos rasgos con nuestros pequeños vecinos del establo, aunque sus historias no sean las mismas.
El tomte que encontramos hoy
Hoy es más probable encontrar un tomte en una tarjeta, una ilustración o entre los adornos navideños que verlo trabajando en un establo. El gorro rojo y la barba se han convertido en sus rasgos más reconocibles. En muchas de esas imágenes ya no aparece solo: hay pequeños grupos de tomtes celebrando la Navidad juntos, muy lejos de aquel guardián solitario que prefería pasar inadvertido.
Las tarjetas ayudaron a extender esa nueva imagen. En Suecia, las felicitaciones acercaron a los tomtes a las escenas familiares; en Noruega, las ilustraciones navideñas fueron dejando atrás parte del carácter áspero que conservaban los relatos. La criatura no desapareció bajo el gorro rojo, pero fue haciéndose más fácil invitarla a casa cuando dejó de parecer capaz de vengarse de sus habitantes.
Aun así, en algunas casas se sigue dejando un cuenco de gachas para él en Navidad. Entre tantas figuras sonrientes, ese gesto conserva algo de la antigua convivencia: alguien se acuerda de darle las gracias al pequeño habitante de la granja.
Si alguna mañana encuentro las herramientas ordenadas y el garaje impecable sin que nadie admita haberlo limpiado, miraré dos veces antes de dar las gracias. Puede que su cuidador prefiera seguir escondido. Aun así, procuraré que sepa que he apreciado su ayuda.
También comprobaré que la mantequilla se vea bien encima de las gachas. No quisiera tener que explicarle al vecino por qué su coche está en mi garaje y el mío, destrozado, en el suyo.


Fuentes del archivo
Folclore, nombres y relatos
• Institutet för språk och folkminnen. «Tomtegubbe»: https://www.isof.se/folkminnen/amnesomraden/folktro-och-forestallningsvarldar/lar-dig-mer-om-vasen-i-folktron/vasengalleriet/tomtegubbe
• Institutet för språk och folkminnen. «Tid för tomtegröt»: https://www.isof.se/utforska/webbutstallningar/nu-ar-det-jul-igen/julkalender-om-tomten/tid-for-tomtegrot
• Stovner, Ina Louise. «Nisse». Store norske leksikon: https://snl.no/nisse
Transformación navideña
• Institutet för språk och folkminnen. «Tomteskolan»: https://www.isof.se/utforska/webbutstallningar/nu-ar-det-jul-igen/julkalender-om-tomten/tomteskolan
• Kuusela, Tommy. «Hur kom jultomten till Sverige?». Institutet för språk och folkminnen, 2017: https://www.isof.se/folkminnen/folkminnesbloggen/inlagg/2017-12-22-hur-kom-jultomten-till-sverige





