top of page
Linea categoria.png

La Biblioteca

Separadores cabecera I.png
Separadores cabecera D.png

La noche de las velas

Amanda quería pedir caramelos, pero su familia la lleva a velar las luces del cementerio. Entre el mar y las sombras, un latido transforma la noche de Halloween.

Una niña contempla un camino nocturno entre un cementerio de nichos iluminado con velas y un acantilado, donde una mujer vestida de blanco observa el mar embravecido

October 31, 2026

13 min

fecha-publicacion.png
tiempo-lectura.png
marginalia-derecha.png
marginalia-izquierda.png
Separador inicio texto.png

—La dejaron plantada en el altar y su corazón se rompió en mil pedazos. Desde ese día vaga por la tierra buscando corazones que le hagan compañía.

—No creo que eso sea verdad.

—Shhh, déjalo acabar la historia.

—Puedes creértelo o no, pero yo que tú tendría cuidado si alguna vez escuchas el tum, tum, tum…

En ese momento, un golpe sordo resonó en la estancia y arrancó un grito a los tres amigos. La puerta se abrió con un chirrido que hizo que los niños contuvieran el aliento.

—Amanda, tienes que cambiarte. Tenemos que salir ya para el pueblo.

Los tres suspiraron aliviados, pero Amanda enseguida frunció el ceño e hizo un puchero.

—Yo no voy. Quiero salir a hacer truco o trato.

—Amanda, ya hemos hablado de esto. Olvídate de esas tonterías americanas. Lo importante son las tradiciones.

—¡Me importan un pimiento tus tradiciones! ¡Yo quiero caramelos!

—¡Amanda María Guerrero Sánchez! ¿Cómo te atreves a hablarle así a tu padre?

Amanda cruzó los brazos y apretó los labios.

—Mario, Pablo, creo que es hora de que volváis a casa.

Los niños se apresuraron a levantarse del suelo. Habían contemplado la discusión sin atreverse a abrir la boca. Antes de salir, Mario le dedicó a Amanda una mirada de lástima.

Su padre esperó a que se cerrara la puerta.

—Olvídate de salir a jugar la próxima semana. Y ahora ve a cambiarte.

—¡Jo! ¡No es justo!

El viaje de una hora se le hizo terriblemente largo a Amanda. No respondió cuando su madre intentó entretenerla ni cuando su padre le explicó por qué aquel día era tan importante. Solo podía pensar que, mientras tanto, sus amigos se lo estarían pasando genial y ya tendrían un montón de chucherías y chocolatinas.

Aparcaron el coche justo al lado del cementerio. La primera impresión de Amanda no fue muy positiva. Los barrotes de la gran verja metálica parecían los dientes de un monstruo gigantesco dispuesto a comérsela. Intimidada, agarró la mano de su padre. En cuanto recordó que seguía enfadada con él, la soltó y se aferró al pantalón de su madre.

—Vamos, tontita. Ya verás cómo te gusta.

Amanda lo dudaba, pero su madre le tomó la mano y tiró de ella hacia las puertas sin darle tiempo a protestar.

Al cruzar las puertas, a Amanda le pareció que había entrado en otro mundo. Bajo el resplandor del crepúsculo, las filas de nichos brillaban a la luz de las velas. El perfume de las flores colocadas en sus pequeñas repisas hacía que el lugar pareciera mágico.

Amanda se dio cuenta de que algunos nichos permanecían a oscuras. Quería preguntar por qué, pero eso dejaría en evidencia que no había escuchado a su padre durante el viaje, así que se quedó callada.

No tardaron en detenerse ante uno de ellos. Su padre tomó una de las jardineras con flores que llevaba y la colocó en la repisa. Su madre le tendió una vela de la bolsa. Él la encendió con un mechero y la dejó junto a las flores.

Cuando el nicho brilló como los demás, se alejaron y se adentraron en el cementerio. Amanda estaba fascinada. Apenas quedaba luz del día, pero las velas hacían que aquel lugar se pareciera cada vez menos al sitio aterrador que había imaginado.

Por el camino se cruzaron con otras personas. Algunas colocaban flores y encendían velas en los rincones oscuros; otras permanecían quietas ante los nichos ya adornados.

Se detuvieron ante otro que seguía apagado. Este estaba más bajo, justo a la altura de Amanda. Su madre puso las flores y su padre encendió la vela. Después, su madre le acercó una orquídea.

—¿Quieres ponerle una flor a la abuela?

Amanda quiso decir que no, que aquello era una tontería. Pero, antes de que pudiera responder, sus dedos ya habían tomado la flor. Su padre apartó un poco las otras, dejando a la vista un jarrón tallado en la piedra.

Los tres se quedaron un momento contemplando las luces que danzaban frente a ellos. Luego se dirigieron a la salida.

—¿Nos vamos ya? —preguntó Amanda, pensando que aún podría llegar a tiempo de conseguir algunos caramelos.

Su madre se rio y su padre negó con la cabeza.

—Solo vamos al bar. Volveremos durante la noche para asegurarnos de que las velas siguen encendidas.

—¡¿Qué?!

Amanda se detuvo, pero sus padres continuaron caminando.

—Vamos, ¿o quieres quedarte ahí sola?

Miró a su alrededor. Ya habían salido del cementerio y una sola farola iluminaba la calle; más allá, todo quedaba en tinieblas. Amanda corrió para alcanzar a sus padres, con sus esperanzas de conseguir caramelos rotas como el corazón de la novia abandonada.

Amanda caminaba un par de pasos por detrás de sus padres, con los brazos cruzados para que fueran conscientes de su protesta. Una ráfaga de aire con olor a salitre le echó el pelo sobre la cara. Al apartárselo, la vio.

Un poco más lejos, al borde del acantilado, una mujer vestida de blanco le daba la espalda. Amanda sintió una punzada de miedo y corrió a refugiarse en los brazos de su madre.

—¡Es ella! ¡Es ella! ¡Tenemos que irnos! ¡Va a comerse nuestros corazones!

Sus padres se detuvieron, sorprendidos.

—¿Qué estás diciendo, Amanda? —preguntó su padre.

—Es ella, la novia a la que dejaron plantada. Ahora se lleva el corazón de la gente —dijo, señalando hacia el acantilado.

Su madre resopló.

—Eso no es ningún fantasma.

—¿No lo es? —preguntó Amanda. Se calmó un poco, aunque seguía sin estar convencida.

—No, es tu tía Lidia.

—¿Tita Lidia?

—Sí. Déjala haciendo el tonto, como todos los años.

—Vamos adentro, que aquí fuera hace frío —intervino su padre.

Dentro del bar se estaba calentito, pero Amanda no encontraba mucho más que le gustase. Estaba lleno de adultos que hablaban a voces, algunos ya borrachos, y ella se aburría como una ostra. Las dos veces que habían vuelto al cementerio para comprobar las velas habían sido los mejores momentos de la noche.

—¿Te puedo pedir un favor? —preguntó su madre, que se acababa de acercar.

Amanda se irguió, dispuesta a cualquier cosa que no fuera quedarse allí.

—¿Puedes llevarle esta chaqueta a tu tía?

Amanda dudó un momento. Miró por la ventana el oscuro camino que se elevaba hasta el acantilado y la solitaria figura que destacaba entre la oscuridad. Entonces volvió a mirar a los ruidosos adultos y tomó su decisión. Cogió la chaqueta y salió del bar ante la atenta mirada de su madre.

Los primeros metros la acompañó el valor proporcionado por el tedio, pero pronto se esfumó. El rugido de las olas recordaba al bramido de un monstruo y las sombras del camino se agitaban como si ocultaran mil monstruos en ellas.

Empezó a andar cada vez más rápido hasta que acabó corriendo. Le pareció ver una sombra y miró hacia atrás mientras corría. Entonces chocó con algo sólido.

—¡Uf!

—¿Estás bien?

Amanda miró hacia arriba para descubrir a su tía mirándola. Se azoró un poco al darse cuenta de que se había dejado llevar por el miedo, pero allí no había nada.

—Amanda, ¿eres tú? Has crecido mucho desde la última vez que te vi.

Amanda no sabía qué decir; su madre le había dicho que era su tía y Lidia parecía haberla reconocido, pero ella no se acordaba de su tía. Entonces recordó la chaqueta y el recado que le había encargado su madre y se la tendió.

—¿Es para mí? Muchas gracias —dijo Lidia mientras se la colocaba—. La verdad es que tenía frío.

—¿Por qué estás aquí fuera? —preguntó Amanda por fin.

—Estoy esperando a alguien —respondió su tía, mirando hacia el mar.

—¿Va a venir?

Lidia tardó un momento en contestar.

—Espero que sí.

Ambas se quedaron mirando el mar embravecido por debajo de ellas hasta que Amanda se decidió a hacer otra pregunta.

—¿Tú no vas a mirar las velas?

Lidia se giró hacia ella como si le costara apartar la vista del mar.

—Creo que la abuela me perdonará por no ir a verla esta noche.

Al escuchar la respuesta de su tía, Amanda vio la oportunidad de hacer las preguntas que no había querido hacer antes.

—Tita, ¿por qué ponemos flores y por qué hay que mantener las velas encendidas toda la noche?

—¿Tu madre no te lo ha contado? —preguntó Lidia, sorprendida.

—Puede ser… —dijo Amanda, esquivando la pregunta—, pero no me acuerdo.

Lidia se dio cuenta de la mentira, pero no dijo nada.

—Esta noche es una noche especial. Eso lo sabías, ¿verdad?

—Sí, es Halloween.

La tía Lidia sonrió.

—Es cierto, pero también es la noche de Todos los Santos.

—¿Todos los Santos?

—Esta noche es un poco mágica. Las personas que se han ido pueden volver para visitar a sus seres queridos y pasar un rato con ellos. Por eso hay que mantener las velas encendidas: su luz les indica cómo llegar. Cuando la vela se apaga, tienen que volver.

—¿Volver adónde?

—No lo sé muy bien. Hay gente que dice que al cielo; otros, que a otro plano. O quizás a un lugar que no podemos ver. Lo importante es que, aunque tú no puedas verlos, ellos pueden estar con nosotros.

—¿Y la abuela está aquí?

La tía Lidia sonrió un poco.

—Seguro que está echándole la bronca a tu madre por no venir más a menudo.

—¿Y la persona a la que estás esperando?

La sonrisa se volvió triste en su rostro.

—Él es un poco especial.

—¿Entonces no va a venir?

—No estoy segura —dijo Lidia, volviendo a mirar al horizonte.

Una corriente gélida sopló e hizo que Amanda estornudara.

—Deberías volver dentro. Hace frío aquí.

Lidia no se volvió. Amanda dudó entre quedarse un poco más o regresar, pero estar allí con su tía no parecía más divertido que el bar y dentro se estaba calentito. Así que volvió al local.

Las horas seguían pasando y Amanda estaba cada vez más aburrida. Llevaban ya horas sin ir al cementerio y, cada vez que preguntaba, le respondían con un «en un rato». Amanda se hartó de aquello y tomó una decisión. Se acercó a su padre y le tiró de la manga.

—¿Puedo ir a comprobar si las velas siguen encendidas? —preguntó cuando su padre se giró hacia ella.

—¿Tú sola? —preguntó él, sorprendido.

Amanda asintió.

—Estás aburrida, ¿no?

—Muchísimo —respondió Amanda, cruzándose de brazos.

—Sé que estás enfadada por haberte perdido la fiesta con tus amigos. El año que viene te llevaré a hacer truco o trato antes de venir. ¿Qué te parece?

—¿En serio?

—Te lo prometo.

—¿Promesa inquebrantable? —preguntó Amanda, tendiéndole el dedo índice.

Su padre levantó el suyo.

—Promesa de un Guerrero a otra.

Amanda dudó un momento de la credibilidad de aquella promesa, pero finalmente decidió que era suficiente y la selló con su propio índice.

—¿Sigues queriendo ir sola al cementerio?

Amanda asintió. Ya había ido tres veces, estaba cerca y el camino era fácil.

—Entonces, de acuerdo. Pero no tardes mucho.

Amanda se dirigió con rapidez a la puerta, pero se paró en seco y se volvió una última vez hacia su padre.

—¿El castigo sigue en pie? —preguntó, poniéndole ojitos.

Su padre frunció el ceño.

—El castigo es por cómo me contestaste.

Amanda se desinfló un poco.

—Pero supongo que una semana es excesiva. Lo dejaremos en dos días.

Amanda se apresuró a acercarse a él, le dio un beso rápido en la mejilla y salió corriendo del bar. El camino era ya un viejo conocido, pero ahora todo tenía una nueva interpretación: no solo iba a comprobar si las velas seguían encendidas, sino a ver si la abuela podía venir a visitarlos. Amanda intentó no pensar en las cosas que podían esconderse en la noche. Funcionó mientras el camino estuvo iluminado.

Cuando dejó atrás el centro y llegó al tramo donde solo quedaba una vieja farola, las sombras parecían danzar con su luz titilante.

—Está bien, Amanda —se dijo a sí misma—. Solo es la luz.

Avanzó con cuidado los pocos metros que la separaban de la verja, que parecía una boca. Aunque ya conocía aquella imagen, no ayudó a calmar sus nervios. Se preguntó por qué era la única que caminaba por allí en ese momento. Todo habría sido más fácil si hubiera más adultos entrando o saliendo del recinto, pero no parecía haber nadie por los alrededores.

La impaciencia y la tensión crecían en su interior mientras observaba todo con cautela. Entonces un maullido la sobresaltó y se lanzó a correr los pocos metros que la separaban de la entrada. Al traspasar el umbral y ver los reflejos anaranjados de las velas, respiró aliviada.

No tardó mucho en recorrer los pasillos llenos de nichos. Pasó primero por el que estaba más alto, el que había decorado su padre, y comprobó que la vela seguía encendida. Después avanzó un poco más hasta el de la abuela, que, para su alivio, también estaba iluminado.

Se preguntó si estaría allí con ella en ese momento y no sabía si ese pensamiento le gustaba del todo. Se quedó allí un momento más de lo necesario. Sabía que tenía que volver; su padre le había dicho que no tardara, pero el camino oscuro le impedía decidirse. Al final, sin nada más que hacer, empezó a dirigirse lentamente hacia la salida. Deseaba que hubiera alguien más haciendo el mismo recorrido, aunque era poco probable: el cementerio parecía desierto a aquella hora.

Un pequeño rumor empezó a molestar en los oídos de Amanda, que trató de no prestarle atención. Pero el sonido era cada vez más fuerte, más acuciante; casi parecía un latido. A Amanda le dio un vuelco el corazón al recordar las palabras de Mario y el corazón de la novia latiendo aunque estaba roto.

Amanda atravesó la verja que indicaba la salida del cementerio y comenzó a caminar más rápido, tratando de alejarse del sonido. Pero este era cada vez más intenso, como si se estuviera acercando. Su corazón empezó a ir más rápido, como si tratara de echarle una carrera a los latidos fantasmales.

Y entonces la luz de la única farola vieja se apagó, dejándola a oscuras.

El pánico se apoderó de Amanda, que sentía que el sonido que la perseguía estaba cada vez más cerca. Corrió en la noche con la única idea de llegar a la luz. Con el corazón desbocado, vio al fondo el acantilado y la pálida silueta de su tía.

Entonces el sonido se detuvo y Amanda con él. La visión de un adulto en quien podía confiar la alivió de inmediato.

En ese instante, su tía se movió. Por un momento, Amanda pensó que había visto su frenética carrera y venía hacia ella, pero comprobó su error al ver que Lidia se lanzaba a los brazos de un hombre. Amanda sintió un poco de vergüenza por estar observando cómo se fundían en un beso, aunque se alegró por su tía: había podido reunirse con la persona a la que esperaba.

Pero entonces los latidos volvieron a resonar en sus oídos, esta vez mucho más cerca, y el hombre miró directamente a Amanda. Ella se quedó inmóvil. A pesar de la distancia, le pareció ver unos ojos rojos clavados en ella. Los latidos resonaban a su alrededor.

Una gran ola rompió contra el acantilado y levantó una nube de espuma que ocultó a su tía y al siniestro hombre. Cuando se disipó, él ya no estaba. Solo Lidia seguía allí, con los brazos aún en alto.

Pero los latidos continuaban resonando en los oídos de Amanda como si estuvieran justo detrás de ella.

Fuentes del archivo

Texto de ficción original de Ary Redfield

Separador final.png

Otras criaturas aguardan detrás del velo.

Separador cierre.png
bottom of page